烈日烧化了黎明的薄雾
我摘了一个金桔，树枝溅了我一脸
清凉的露水，作为一天的开始。
黎明的糖浆使果子闪光
在梦一般的桔林果园中。
椴树绿得发亮，几乎叫人痛苦，
沾着冷露的果子昨夜一整夜
在空气里兀自金黄一片。
新的一天来了。呵，日子！我的精神
用约翰·济慈的精神欢迎金桔。
呵，金桔，没有早死是一种安慰，
又甜又苦，祝福诗人的舌头！
——托尼·哈里逊《给约翰·济慈一个金桔》
© No Comebacks | Powered by LOFTER
烈日烧化了黎明的薄雾
我摘了一个金桔，树枝溅了我一脸
清凉的露水，作为一天的开始。
黎明的糖浆使果子闪光
在梦一般的桔林果园中。
椴树绿得发亮，几乎叫人痛苦，
沾着冷露的果子昨夜一整夜
在空气里兀自金黄一片。
新的一天来了。呵，日子！我的精神
用约翰·济慈的精神欢迎金桔。
呵，金桔，没有早死是一种安慰，
又甜又苦，祝福诗人的舌头！
——托尼·哈里逊《给约翰·济慈一个金桔》